Inglés · Tema 2 de 7
Avisos y mensajes
La parte 2 presenta avisos cortos, como los que se ven en un aeropuerto, una tienda o un parque, y pregunta dónde se encontrarían o qué significan. Es lectura funcional: entender un mensaje práctico en pocas palabras.
Qué evalúa el Saber 11
Comprender el propósito de avisos y señales del entorno. No basta con traducir palabra por palabra: hay que entender qué te piden o te informan.
Ejemplo aplicado
Aviso: «OUT OF ORDER», pegado en una máquina de café.
Pregunta: ¿Qué significa?
- A. The machine is not working.
- B. You have to clean the machine.
- C. You must order before using it.
Respuesta: A. «Out of order» significa «fuera de servicio». La opción C usa la palabra «order» para confundir: el contexto del cartel, no la palabra suelta, decide el sentido.
Trampa habitual: elegir la opción que repite una palabra del aviso. Los distractores suelen reutilizar palabras («order», «free») con otro significado. Pregúntate qué haría una persona real al ver el cartel.
Avisos frecuentes
| Aviso | Significado |
|---|---|
| No parking | Prohibido estacionar |
| Staff only | Solo personal autorizado |
| Wet floor | Piso mojado |
| Keep off the grass | No pisar el césped |
| Sold out | Agotado |
| Admission free | Entrada gratuita |
| Please queue here | Haga la fila aquí |
| Mind the gap | Cuidado con el espacio entre el tren y el andén |
Dónde se ve el aviso
Otra pregunta típica es «¿Dónde verías este aviso?». Por ejemplo, «Please switch off your mobile phone during the film» va en un cine; «Check-in closes 40 minutes before departure», en un aeropuerto. Las palabras clave (film, departure, platform, prescription) delatan el lugar.
Modales y órdenes en los avisos
- must / must not: obligación o prohibición.
- can / may: permiso.
- Please + verbo: petición amable.
- No + verbo en -ing (No smoking): prohibición.
Rutina en el examen
Identifica si el aviso prohíbe, permite, informa o advierte. Luego busca la opción que exprese esa misma función, aunque use otras palabras.
Cada pregunta de este tema lleva la competencia oficial, el apartado y la dificultad. Los tests del tema se activan cuando su banco de preguntas esté publicado.
Temas de Inglés
Guarda tu avance
Crea tu cuenta gratis para seguir las cinco pruebas desde tu panel.
Crear cuenta gratis